Sympetrum vulgatum vulgatum (Linnaeus, 1758)
A transpalaearctic species
a teneral female
Russia, Siberia, Tyva Republic (Tuva), W bank of Lake Tere-Khol', 50o03' N 95o00' E, alt. 1150 m, a shallow bay with reed. 15th July 2000.
O. Kosterin