Erythromma najas najas (Hansemann, 1832)
A widespread transpalaearctic species
a male perching on a floating alder leaf

Germany, Niedersachsen, Kreis Cloppenburg (Oldenburbische Muensterland), a Hase River oxbow at Boen near Loeningen, 17th June 2003.

O. Kosterin
Широко распространенный палеарктический вид

Самец, патрулирующий на плавающем листе ольхи.

Германия, Нижняя Саксония, округ Клёппенбург (Ольденбургский Мюнстерланд), старица р. Хазе у Бёне, недалеко от Лёнингена. 17 июня 2003 г.
О. Костерин